(ver también en Facebook, Río + 20 de FIADASEC: http://www.facebook.com/groups/300562470001685/
http://vote.riodialogues.org/?l=en#scaffolding
(DICE ESTA WEB hoy 8 de Junio 2012, “en la imagen superior” se ve): 7 DÍAS, pero no para la Cumbre sino para la reunión preparatoria de días antes, en que seleccionarán lo más votado y lo llevarán a la Cumbre 2012)
PARA VOTAR HACER CLICK DONDE HAY ESTA SEÑAL Y DICE:
Your Vote
INSTRUCCIONES:
Cómo es natural, no os puedo decir que votar, ni debo, así que elegir, todas o casi todas, son buenas propuestas, por lo que para saber que votar podéis traducir cada grupo de temas, por ejemplo he traducido abajo todos, si tomamos el primero el de “Ciudades Sostenibles y la Innovación”, veréis que todas son buenas, así que elegir.
Como esta es una traducción automática de la página web, aparecen términos en inglés como “Promote (Promover) ”, y en este caso os ayudarán a encontrar en la página de la Cumbre, cual es su posición, si bien os ayudo con una pequeña traducción al lado de algunas de ellas.
Realmente se puede mejorar esta traducción, y la redacción, si alguien la mejora (el inglés aún no lo manejo muy bien), por favor me la hace llegar en este mismo formato, arreglada en color rojo las modificaciones y la sustituyo. Promote (Promover) (Promover)
Ejemplo: Promote (Promover) pondrá: Promote (Promover) (Promover) que es la palabra más utilizada.
(Lo pongo en tres idiomas, español, portugués e inglés)
ESPAÑOL (XXX):
A continuación se presentan los 10 temas de los Diálogos de Desarrollo Sostenible de Río +20, o diálogos, cada uno con 10 recomendaciones. Haga clic en la flecha a la derecha de una barra para expandir y contraer los temas, y marcar un voto haciendo clic en la verificación a la izquierda de una recomendación. Usted puede votar por tantas recomendaciones y en tantos temas como desee. Cuando haya terminado, envíe sus votos en la parte inferior de la página!
Ciudades Sostenibles y la Innovación
Planee con anticipación para la sostenibilidad y la calidad de vida en los gobiernos deben garantizar cities.
Local energéticamente eficiente prestación de los servicios y promover consumption.
Promote (Promover) sostenible de la participación activa de las comunidades locales para mejorar el entorno físico y social en la cultura cities
Promote (Promover) , la diversidad y la creatividad como elemento fundamental para construir oportunidades sostenibles para cities
Promote (Promover) diálogos directos entre el gobierno, ciudadanos, empresas, organizaciones no gubernamentales y el diseño de los espacios urbanos schools.
The debe tener en cuenta la autonomía de la communities.
Promote (Promover) local de la utilización de residuos como una fuente de energía renovable en los entornos urbanos.
Apoyar el papel de las ciudades sostenibles como un laboratorio abierto a la innovación en pos de development.
Cities sostenibles y las escuelas deben desarrollar redes de aprender y de trabajar juntos hacia el desarrollo sostenible development
.Promote (Promover) normas globales de sostenibilidad para las ciudades.
La economía del desarrollo sostenible, incluyendo modelos sostenibles de producción y consumo
Utilice los índices relacionados con la salud para medir el progreso hacia el desarrollo sostenible development.Promote (Promover) Compras Públicas Sustentables en todo el mundo como un catalizador para el desarrollo sostenible patterns.Convene una comisión de Naciones Unidas para definir indicadores clave de rendimiento sobre el capital natural que podría integrarse en el Producto Interno Bruto accounting.Hold una conferencia internacional sobre la gobernanza global en 2013.Phase los subsidios perjudiciales y desarrollar las normas fiscales verdes de carbono schemes.Adopt y utilizar los recursos renovables como un medio para estimular y fortalecer los principios economies.Promote (Promover) locales para un economy.Put verdes y justos un precio de etiqueta de los recursos naturales , por lo que no son económicamente los daños ambientales invisible.Include en el Producto Nacional Bruto (PNB) y complementarlo con medidas de development.Promote (Promover) social de un enfoque holístico del desarrollo sostenible, teniendo en cuenta aspectos ambientales, económicos, políticos y sociales.
Desarrollo Sostenible de Lucha contra la Pobreza
Promover innovaciones desde abajo para luchar contra la pobreza y lograr development.
Enhance sostenible sur-sur (los países en desarrollo) la cooperación en la proliferación de tecnologías limpias y development.
Promote (Promover) el uso y la transferencia de tecnología de punta como un medio para avanzar en la cobertura universal de salud sostenible development.
Ensure para lograr el desarrollo la educación development.
Promote (Promover) mundial para erradicar la pobreza y lograr el empoderamiento económico sostenible development. Ensure para promover la auto-reliance.
Consolidate el principio de no regresión, como un principio clave para la pobreza policies.
Reduce ambiental y social mediante la promoción de la diversidad biocultural, los derechos lingüísticos, el diálogo intercultural y por medio de una internacional neutral language.
Integrate la equidad social en el diseño y prestación de servicios de salud pública y de género y los derechos systems.
Advance la orientación sexual como un instrumento para promover el desarrollo sostenible.
Océanos
Lanzamiento de un acuerdo global para salvar a alta mar, la contaminación del mar océano biodiversity.
Avoid por los plásticos a través de la educación y los procedimientos de gestión de la comunidad collaboration.
Fishery debe ser acordado entre las partes interesadas siempre que sea posible, con medidas de gestión acordadas previamente en escenarios realistas de las futuras condiciones ecológicas y de la pesca para varios gestión years.
Fishery debe ser basada en el ecosistema, teniendo en cuenta las las necesidades de todos los componentes del ecosistema, incluyendo predators.
Promote (Promover) la creación de áreas marinas protegidas diseñadas y co-gestionado por los pescadores artesanales como una herramienta adecuada para asegurar la gobernabilidad del mar y la la sostenibilidad de los recursos pesqueros worldwide.
Expand y poner en práctica los acuerdos institucionales internacionales para proteger el medio ambiente marino frente a las actividades activities.
Monitor y promover la investigación internacional coordinada sobre la acidificación de los océanos y sus efectos sobre la vida marina y ecosystems.
Protect los océanos mediante la adopción de una Carta de Universal Responsabilidades de los Estados Unidos Nations.
Create mecanismos globales gestión de los océanos para preservar la biodiversidad y los recursos genéticos en un escenario de creciente nacionalización de la marina environment.
Develop una red global de áreas marinas protegidas internacionales.
Desempleo, el trabajo decente, y Migraciones
Poner la educación en el núcleo de los objetivos de desarrollo sostenible para la atención de agenda.
Include envejecimiento de la población en el marco internacional para development.
Ensure sostenible de todos los puestos de trabajo y lugares de trabajo mínimas de seguridad y cumplir con los principios de empoderamiento de la salud de las mujeres standards.
Advance como una manera de avanzar en la agenda de desarrollo sostenible Los gobiernos que se comprometan a una protección social y trabajo decente para todos objetivos para el año 2030, incluido el acceso a la salud, desempleo, mala salud, maternidad, protección de los niños y los discapacitados people.
Establish un mecanismo creado por las Naciones Unidas, una función similar a la Organización Mundial del Organización, para negociar una reducción de las barreras a la inmigración y los inmigrantes del medio ambiente para asignar de manera equitativa entre los países que pueden recibir them.
Compel los gobiernos nacionales a respetar los derechos humanos de los migrantes en Trabajadores Extranjeros Temporales programs.
Improve capital humano mediante la promoción de acceso a la salud reproductiva, incluyendo la salud, la inversión en la educación y el empoderamiento de women.
Set los objetivos nacionales para los empleos verdes a partir de evaluaciones en términos de valor actual y potencial, la dimensión de género, condiciones de trabajo y otros aspectos del trabajo decente agenda.
Create una estrategia para el empleo y de empleo que aprovechan la economía verde para la inversión, formación y reciclaje para la empleabilidad.
Bosques
Organizar una Comisión de la ONU para movilizar la financiación necesaria público y privado para poner en práctica acciones de REDD + globally.
Restore 150 millones de hectáreas de tierras deforestadas y degradadas por 2020.Invest en el sector forestal controlada a nivel local, la promoción de derechos a los recursos, organización, capacidad empresarial y de acuerdos justos para la población local .
Los gobiernos deben apoyar la agroforestería como una alternativa prometedora para equilibrar la necesidad de alimentos y leña, mientras que la reducción de la presión sobre los recursos naturales forests.
Entrench los principios, la inclusión, la transparencia y la rendición de cuentas de las poblaciones locales en los bosques governance.
Promote (Promover) ciencia, la tecnología, la innovación y el conocimiento tradicional en Para hacer frente a los bosques principal reto: cómo dar vuelta a su productividad sin destruir them.Restore tierras forestales de carbono y los bosques de manglares Zones.
Value de las plantaciones forestales en el contexto de la diversidad lingüística verde economy.
Protect preservar los conocimientos tradicionales y el apoyo a la biodiversidad conservation.
Support común condiciones marco para la certificación forestal y su inclusión en el Río +20 marco de la acción.
Desarrollo Sostenible como una respuesta a la crisis económica y financiera
Las nuevas instituciones deben crearse para administrar y gestionar el patrimonio mundial y adoptar comunes basados en las reformas económicas fiscales que promuevan models.
Promote (Promover) protección del medio ambiente y los beneficios de la poor.
Ban el uso del Producto Interno Bruto (PIB) como medida de progress.
Create sociales un impuesto sobre las transacciones financieras internacionales con el fin de contribuir a un Fondo Verde a cargo de la promoción de empleos decentes y limpiar technologies.
Educate futuros líderes sobre el desarrollo sostenible (PRME Iniciativa).
Hacia una economía verde debe convertirse en una agenda estratégica de la política económica para el logro de reducción sostenible de la desigualdad development.
Promote (Promover) como un objetivo de mayor importancia en la agenda de las empresas organizations.
Encourage internacionales a adoptar los estándares de sostenibilidad, tales como las Naciones Unidas Global Compact principles.
Promote (Promover) la colaboración entre los sectores y en el nivel local para hacer frente a pagos financieros ecoservicios crises.Promote (Promover) Mecanismos.
Energía Sostenible para Todos
Crear incentivos para fomentar el trabajo de home.
Establish objetivos ambiciosos para avanzar hacia energy.
Encourage renovables el uso de incentivos fiscales bicycles.
Give ambiciosos para la adquisición de la energía-eficiente products.
Incentivize la construcción de edificios energéticamente eficientes y la remodelación de la existente ones.
Promote (Promover) El acceso a la energía sostenible y la energía como los reglamentos de salud pública que requieren policy.
Enforce funciones de ahorro energético en todos los nuevos automobiles.
Require "etiquetas ecológicas" de los productos, con información clara acerca de la energía del producto efficiency.
Educate la gente acerca de las medidas de energía efficiency.
Take concretas para eliminar los subsidios a los combustibles fósiles.
Seguridad Alimentaria y Nutrición
Establecer programas de seguridad para prever y evitar que los alimentos los desafíos relacionados con el cambio climático y métodos naturales de planificación integrada disasters.
Promote (Promover) y una mayor coherencia entre los distintos sistemas a través de la agenda de la seguridad alimentaria mundial, sobre la base de una coordinación más estrecha entre la política alimentaria, energía, agua y medio ambiente sectors.
Develop políticas para fomentar la producción sostenible de los suministros de alimentos dirigida a los productores y consumers.
Plan de antemano por la miseria y demográfica changes.
Eliminate raíces de la pobreza malnutrition.
Government programas para proteger el medio ambiente debe integrar los alimentos y la colaboración entre la seguridad alimentaria y nutricional policies.
Promote (Promover) Gobierno y la sector privado para fomentar la participación de los consumidores choices.
Promote (Promover) más equitativo y sostenible del sector privado en la formulación de políticas relacionadas con la alimentación sostenible de los sistemas de tabaco systems.
Restrict farming.
Promote (Promover) alimentos que sean sostenibles y contribuir a la mejora de la salud.
Agua
Mejorar las instalaciones de agua y saneamiento para asegurar la educación de los children.
Assert la importancia de la planificación integrada del agua, la energía y el uso de la tierra y la gestión en todos los scales.
Adopt políticas globales más ambiciosos para hacer frente a las necesidades de agua que es muy seguro y para el saneamiento. Poner el agua en el centro de desarrollo futuro el uso del agua goals.
Promote (Promover) sostenible y la salud. Las personas necesitan tener acceso a agua sostenible e higiene para garantizar el crecimiento sostenible de un nation.
Expand y fortalecer los mecanismos globales para el control del agua, el saneamiento y hygiene.
Build una visión común y adoptar un plan de acción a nivel mundial con respecto a las aguas residuales management.
Strengthen mechanisms.Implement financiamiento solidario del derecho al suministro de agua mediante la protección de water.
Secure biodiversidad, los ecosistemas y fuentes de agua.
CÓMO VOTAR (COMO ESTÁ EN INGLÉS LO CONSERVO ASÍ):
Submit Your Votes! (envíe sus votos)
Please tell us a little about yourself. Your votes will remain anonymous, but this basic demographic data will provide context for the participants of the Rio+20 Dialogues.
Country (País): ej.: Spain
Birth Year (Año de Nacimiento): 1953
Gender (Género): Masculino
This information will only be used for analytical purposes.
(SE PUEDEN ELEGIR AL MENOS DOS)
…
Vuelve al inicio de los Diálogos de Río +20, el 16 de junio de 2012 para ver cómo el mundo votó. Introduzca su dirección de correo electrónico para recibir un recordatorio.
PORTUGUÉS (XXX)
Abaixo estão os 10 temas do Desenvolvimento Sustentável Diálogos Rio +20, ou diálogos, cada um com 10 recomendações. Clique na seta à direita de uma barra para expandir e questões contratuais, e marcar um voto clicando no de seleção à esquerda de uma recomendação. Você pode votar em como muitas recomendações e temas tão diversos como você deseja. Quando terminar, envie os seus votos no final da página!
INSTRUÇÕES: Como é natural, eu posso dizer-lhe para votar, ou devo escolher para que, todos ou quase todos, são boas propostas, de modo que saber que a votação pode traduzir cada grupo de indivíduos, por exemplo, eu traduzi abaixo de tudo, se tomarmos a primeira das "Cidades Sustentáveis e Inovação", você verá que todos são bons, assim que escolher. Como esta é uma tradução automática do site são termos em inglês como "promover" e neste caso vai ajudar você a encontrar no site da Cimeira, o que é a sua posição, mas eu ajudá-lo com uma tradução lado pequeno alguns deles. Você pode realmente melhorar essa tradução se alguém melhora (Inglês não lidar muito bem), faça-me neste formato, vestido de vermelho e modificações substituídos. Exemplo: Promover a vontade: Promover (Promoção), que é a palavra mais comumente usada.
Cidades Sustentáveis e Inovação
Planeje com antecedência para a sustentabilidade e qualidade de vida nos governos cities.Local deve garantir a entrega eficiente de serviços de energia e promover a participação consumption.Promote (Promover) sustentável activa das comunidades locais para melhorar o ambiente físico e social na cultura citiesPromote (Promover) , diversidade e criatividade como chave para a construção de oportunidades sustentáveis para citiesPromote (Promover) diálogo direto entre governo, cidadãos, empresas, ONGs e do design de schools.The espaços urbanos devem levar em conta a autonomia do communities.Promote (Promover) locais de utilização dos resíduos como fonte de energia renovável em ambientes urbanos. Apoiar o papel de cidades sustentáveis como um laboratório aberto à inovação para development.Cities sustentáveis e as escolas devem desenvolver redes de aprender e trabalhar em conjunto em prol do desenvolvimento sustentável development.Promote (Promover) padrões globais de sustentabilidade para as cidades.
A economia do desenvolvimento sustentável, incluindo a produção e consumo sustentáveis
Utilize os índices relacionados à saúde para medir o progresso para o desenvolvimento sustentável development.Promote (Promover) Procurement desenvolvimento sustentável pública mundial como um catalisador para o desenvolvimento sustentável patterns.Convene uma comissão da ONU para definir indicadores de desempenho sobre o capital natural poderiam ser integrados no Produto Interno Bruto accounting.Hold uma conferência internacional sobre governança global 2013.Phase subsídios prejudiciais e desenvolver verde imposto sobre o carbono schemes.Adopt regras e usar os recursos renováveis, como forma de estimular e fortalecer os princípios economies.Promote (Promover) local para uma economy.Put verde e justo um preço de etiqueta de recursos naturais, para que não sejam economicamente invisible.Include danos ambientais no Produto Nacional Bruto (PNB), complementados por medidas de sociais development.Promote (Promover) uma abordagem holística para o desenvolvimento sustentável, tendo em conta ambiental, econômico, político e social.
Redução da Pobreza Desenvolvimento Sustentável
Promover inovações abaixo para combater a pobreza e alcançar development.Enhance sustentável Sul-Sul (países em desenvolvimento) cooperação na proliferação de tecnologias limpas e development.Promote (Promover) o uso ea transferência de tecnologia como um meio para avançar na cobertura de saúde universal para alcançar o desenvolvimento sustentável, educação development.Promote (Promover) development.Ensure para erradicar a pobreza global e alcançar as development.Ensure económico sustentável capacitação para promover a auto-reliance.Consolidate o princípio da não-retrocesso, como um princípio policies.Reduce pobreza chave ambiental e social através da promoção da bio-diversidade cultural, direitos linguísticos, o diálogo intercultural e internacional por um neutro language.Integrate equidade social na elaboração e entrega da saúde pública e gênero e direitos de orientação sexual systems.Advance como um instrumento para promover o desenvolvimento sustentável.
Oceanos
Lançamento de um acordo global para salvar o alto mar, a poluição do mar por plásticos biodiversity.Avoid através da educação e comunidade de gerenciamento de collaboration.Fishery procedimentos deverão ser acordados entre as partes interessadas, sempre que possível, com medidas de gestão previamente acordadas em cenários realistas de futuras condições ambientais e de pesca para a gestão de vários years.Fishery deve basear-se no ecossistema, tendo em conta as necessidades de todos os componentes do ecossistema, incluindo a criação predators.Promote (Promover) áreas marinhas protegidas co-concebida e gerida pelos pescadores como uma ferramenta para assegurar uma boa governação do mar e sustentabilidade dos recursos haliêuticos e implementar worldwide.Expand arranjos institucionais internacionais para proteger o ambiente marinho contra atividades activities.Monitor e promover a coordenação internacional de investigação sobre acidificação dos oceanos e seus efeitos na vida marinha e ecosystems.Protect oceanos através da adopção de uma Carta de Responsabilidade Universal dos Estados Unidos Nations.Create mecanismos de gestão global oceanos para preservar a biodiversidade e recursos genéticos, em um contexto de crescente nacionalização da marinha environment.Develop uma rede global de áreas marinhas protegidas em todo o mundo.
O desemprego, o trabalho digno, migração e
Colocar a educação no centro dos objectivos de desenvolvimento sustentável para os cuidados de um envelhecimento da população agenda.Include no âmbito internacional para development.Ensure sustentável todos os trabalhos e locais de trabalho mínimas de segurança e respeitar os princípios saúde empoderamento das mulheres standards.Advance como um caminho a seguir nos Governos da agenda de desenvolvimento sustentável se comprometem a proteção social e trabalho decente para todas as metas para 2030, incluindo o acesso à saúde de desemprego, , doença, maternidade, proteção à criança e deficientes people.Establish um mecanismo criado pelas Nações Unidas, um papel semelhante ao da Organização Mundial do Comércio para negociar uma redução das barreiras à imigração e os imigrantes a partir do ambiente ser distribuídos de forma equitativa entre os países elegíveis them.Compel governos nacionais a respeitarem os direitos humanos dos migrantes na capital programs.Improve Exterior Trabalhador Temporário humana através da promoção de acesso à saúde reprodutiva, incluindo o investimento na saúde, na educação e na capacitação dos objectivos nacionais para women.Set empregos verdes das avaliações em termos de valor actual e potencial, a dimensão de gênero, condições de trabalho e outros aspectos do trabalho decente agenda.Create uma estratégia para emprego e trabalho que se aproveitam da economia verde para o investimento, formação e reciclagem para a empregabilidade.
Florestas
Organizar uma comissão da ONU para mobilizar recursos públicos e privados necessários para implementar ações de REDD + globally.Restore 150 milhões de hectares de desmatamento e degradação florestal por 2020.Invest em controladas localmente, promovendo direito aos recursos, organização, empreendedorismo e negócio justo para a população local. Os governos devem apoiar sistemas agroflorestais como uma alternativa promissora para equilibrar a necessidade de comida e lenha, enquanto reduz a pressão sobre os recursos naturais forests.Entrench princípios, transparência, inclusão e responsabilização dos locais florestas governance.Promote (Promover) em ciência, tecnologia, inovação e conhecimento tradicional, a fim de enfrentar o desafio da floresta principal: como transformar a sua produtividade sem destruir a floresta da terra de carbono them.Restore e florestas de mangue Zones.Value das plantações florestais no contexto da diversidade linguística verde economy.Protect preservar os conhecimentos tradicionais e biodiversidade apoio conservation.Support condições de enquadramento comum para a certificação florestal e inclusão na Rio +20 quadro de acção.
Desenvolvimento Sustentável como uma resposta à crise económica e financeira
As novas instituições deve ser criada para administrar e gerir o património mundial e adotar reformas econômicas comuns com base em models.Promote (Promover) fiscal promover a protecção ambiental e os benefícios de poor.Ban o uso do Produto Interno Bruto (PIB) medida de sociais progress.Create um imposto sobre transações financeiras internacionais, a fim de contribuir para um Fundo Verde, promovendo decente e limpo technologies.Educate futuros líderes no desenvolvimento sustentável (EEP Initiative). Rumo a uma economia verde deve tornar-se uma agenda estratégica de política económica para alcançar a desigualdade development.Promote (Promover) sustentável redução como uma meta importante na agenda das empresas organizations.Encourage internacionais para adoptar as normas de sustentabilidade, como como a colaboração das Nações Unidas principles.Promote (Promover) Global Compact em todos os setores e ao nível local para lidar com os pagamentos financeiros crises.Promote (Promover) mecanismos serviços ecossistêmicos.
Energia sustentável para todos
Criar incentivos para trabalhar home.Establish objectivos ambiciosos para a mudança energy.Encourage renovável para o uso de incentivos fiscais para a compra bicycles.Give ambiciosos energeticamente eficientes de construção de edifícios products.Incentivize eficiente de energia ea remodelação do Acesso existente ones.Promote (Promover) à energia sustentável e energia como uma regulamentos de saúde pública que requerem energia policy.Enforce recursos de economia em todas as novas automobiles.Require "eco-rotulagem" de produtos, com informações claras sobre energia Produto efficiency.Educate pessoas sobre energia mede efficiency.Take específico para eliminar os subsídios aos combustíveis fósseis.
Segurança Alimentar e Nutricional
Criar programas para antecipar e evitar alimentos relacionados com os desafios da mudança climática e os métodos naturais disasters.Promote (Promover) integrados e mais consistente entre os diferentes sistemas através da agenda da segurança alimentar global, baseado em uma coordenação mais estreita entre a política alimentar, água, energia e ambiente sectors.Develop políticas para incentivar a produção sustentável de alimentos destinados a produtores e consumers.Plan antecipadamente pela pobreza e raízes demográficas changes.Eliminate programas malnutrition.Government pobreza para proteger o ambiente deve integrar alimentos e colaboração entre segurança alimentar e nutrição policies.Promote (Promover) Governo eo setor privado para incentivar a participação dos consumidores choices.Promote (Promover) mais equitativo e sustentável do setor privado no formulação de políticas relacionadas com os sistemas alimentares sustentáveis systems.Restrict alimentos farming.Promote (Promover) rapé que sejam sustentáveis e contribuir para a melhoria da saúde.
Água
Melhorar as instalações de água e saneamento para garantir a educação de children.Assert A Importância do planejamento energético, água e uso da terra e gestão integrada de todo scales.Adopt mais ambiciosas políticas globais para lidar com as necessidades de água é realmente segura e que para o saneamento. colocar a água no coração do futuro da água goals.Promote (Promover) Desenvolvimento uso sustentável e saúde. As pessoas precisam de acesso à água Sustentável e higiene para garantir o crescimento sustentável de um nation.Expand e fortalecer mecanismos para o monitoramento global de água, saneamento e uma visão comum e hygiene.Build Adoptar um plano de acção a nível global a respeito de águas residuais management.Strengthen solidariedade mechanisms.Implement financiamento o direito de fornecer água pela proteção da biodiversidade water.Secure, Ecossistemas e fontes de água.
COMO VOTAR (inglês e manteve-o): Envie seus votos! (Envie seus votos) Por favor, conte-nos um pouco sobre si mesmo. Seus votos permanecerão anônimos, mas esta irá fornecer dados demográficos básicos de contexto para os participantes dos Diálogos Rio +20. País (Country): ex:. Espanha Ano de Nascimento (ano de nascimento): 1953 Género (Sexo): Masculino Essas informações só serão utilizadas para fins analíticos.
INGLÉS (XXX)
Below are the 10 topics of the Sustainable Development Dialogues, or Rio+20 Dialogues, each containing 10 recommendations. Click the arrow on the right of a bar to expand and collapse topics, and mark a vote by clicking on the check to the left of a recommendation. You may vote for as many recommendations and in as many topics as you wish. When you are done, submit your votes at the bottom of the page!
INSTRUCTIONS: Naturally, I can tell you to vote, or should I choose for that all or nearly all, are good proposals, so knowing that the vote can translate each group of individuals, for example, I have translated below all, if we take the first of the "Sustainable Cities and Innovation", you will see that all are good, so choose.
Sustainable Cities and Innovation
Plan in advance for sustainability and quality of life in cities.Local governments should ensure energy-efficient delivery of services and Promote (Promover) sustainable consumption.Promote (Promover) the active engagement of local communities to improve the physical and social environment in citiesPromote (Promover) culture, diversity and creativity as a core element to build sustainable citiesPromote (Promover) opportunities for direct dialogues among government, citizens, enterprises, NGOs and schools.The design of urban spaces should take into account the empowerment of local communities.Promote (Promover) the use of waste as a renewable energy source in urban environments.Support the role of sustainable cities as an open laboratory for innovation towards sustainable development.Cities and schools should develop networks to learn and work together towards sustainable development.Promote (Promover) global standards of sustainability for cities.
The Economics of Sustainable Development, including Sustainable Patterns of Production and Consumption
Use health related indexes to measure progress towards sustainable development.Promote (Promover) Sustainable Public Procurement worldwide as a catalyst for sustainable patterns.Convene an United Nations commission to define Key Performance Indicators on natural capital that could be integrated into Gross Domestic Product accounting.Hold an international conference on global governance in 2013.Phase out harmful subsidies and develop green tax schemes.Adopt carbon standards and use renewable resources as a means to stimulate and strengthen local economies.Promote (Promover) principles for a green and FAIR economy.Put a price-tag on natural resources, so that they are not economically invisible.Include enviromental damages in the Gross National Product (GNP) and complement it with measures of social development.Promote (Promover) a holistic approach to sustainable development, taking into account environmental, economic, political and social aspects.
Sustainable Development for Fighting Poverty
Promote (Promover) grassroot innovations to fight poverty and achieve sustainable development.Enhance south-south (developing countries) cooperation in clean technology proliferation and development.Promote (Promover) the use and transfer of latest technology as a means to advance sustainable development.Ensure universal health coverage to achieve sustainable development.Promote (Promover) global education to eradicate poverty and to achieve sustainable development.Ensure economic empowerment to Promote (Promover) self-reliance.Consolidate the principle of non-regression as a key principle for environmental and social policies.Reduce poverty by promoting biocultural diversity, linguistic rights, intercultural dialogue and by means of a neutral international language.Integrate social equity in the design and delivery of public health services and systems.Advance gender and sexual orientation rights as an instrument to Promote (Promover) sustainable development.
Oceans
Launch a global agreement to save high seas marine biodiversity.Avoid ocean pollution by plastics through education and community collaboration.Fishery management procedures should be agreed among stakeholders whenever possible, with management measures agreed in advance under realistic scenarios of future ecological and fishery conditions for several years.Fishery management should be ecosystem-based, making allowance for the needs of all components of the ecosystem, including predators.Promote (Promover) the creation of Marine Protected Areas designed and co-managed by artisanal fishers as a suitable tool to ensure marine governance and the sustainability of fisheries resources worldwide.Expand and implement international institutional arrangements to protect the marine environment from land-based activities.Monitor and Promote (Promover) international coordinated research on ocean acidification and its effects on marine life and ecosystems.Protect the Oceans by adopting a Charter of Universal Responsibilities at the United Nations.Create global ocean governance mechanisms to preserve biodiversity and genetic resources in a scenario of growing nationalization of the marine environment.Develop a global network of international marine protected areas.
Unemployment, Decent Work, & Migrations
Put education in the core of the Sustainable Development Goals agenda.Include care for aging populations in the international framework for sustainable development.Ensure all jobs and workplaces meet minimum safety and health standards.Advance women’s empowerment principles as a way to advance the sustainable development agenda.Governments to commit to a Social Protection and Decent Work for all goal by 2030, including access to health, unemployment, ill health, maternity, child protection and disabled people.Establish a mechanism under the United Nations, similar in function to the World Trade Organization, to negotiate a lowering of barriers to immigration and to allocate environmental migrants equitably among countries able to receive them.Compel national governments to respect the human rights of migrants in Temporary Foreign Worker programs.Improve human capital by promoting access to health, including reproductive health, investment in education and empowerment of women.Set national goals for green jobs based on assessments in terms of current and potential value , gender dimension, working conditions and other aspects of the decent work agenda.Create a strategy for jobs and employment leveraging the green economy for investment, training and retraining for employability.
Forests
Organize a UN Commission to mobilize the necessary public and private finance to implement REDD+ actions globally.Restore 150 million hectares of deforested and degraded lands by 2020.Invest in locally controlled forestry; promoting resource rights, organization, business capacity and fair deals for local people.Governments should support agroforestry as a promising alternative to balance the need for food and fuelwood whilst reducing pressure on natural forests.Entrench the principles, inclusion, transparency and accountability of local peoples in forest governance.Promote (Promover) science, technology, innovation and traditional knowledge in order to face forests main challenge: how to turn them productive without destroying them.Restore Forestland and Mangrove Zones.Value forest carbon from forest plantations in the context of the green economy.Protect language diversity to preserve traditional knowledge and support biodiversity conservation.Support common framework conditions for forest certification and include it in the Rio+20 framework of action.
Sustainable Development as an Answer to the Economic and Financial Crises
New institutions should be created to steward and manage the global commons and adopt commons-based economic models.Promote (Promover) tax reforms that encourage environmental protection and benefits the poor.Ban the use of Gross Domestic Product (GDP) as a measure for social progress.Create a tax on international financial transactions with a view to contributing to a Green Fund in charge of promoting decent jobs and clean technologies.Educate future leaders about sustainable development (PRME Initiative).Moving towards a green economy must become a strategic economic policy agenda for achieving sustainable development.Promote (Promover) inequality reduction as a major goal in the agenda of international organizations.Encourage businesses to adopt sustainability standards, such as the United Nations Global Compact principles.Promote (Promover) collaboration across sectors and at the local level to address financial crises.Promote (Promover) Ecoservices Payment Mechanisms.
Sustainable Energy for All
Create incentives to encourage work from home.Establish ambitious targets for moving towards renewable energy.Encourage the use of bicycles.Give ambitious tax incentives for the acquisition of energy-efficient products.Incentivize the construction of energy efficient buildings and revamp existing ones.Promote (Promover) the use of sustainable energy and energy access as a public health policy.Enforce regulations requiring energy-saving features on all new automobiles.Require "ecolabels" on products with clear information about the product’s energy efficiency.Educate people about energy efficiency.Take concrete steps to eliminate fossil fuel subsidies.
Food & Nutrition Security
Establish programmes to anticipate and prevent food security challenges related to climate change and natural disasters.Promote (Promover) integrated planning and greater cross-system coherence across the global food security agenda, based on closer coordination between the food, energy, water and environmental policy sectors.Develop policies to encourage sustainable production of food supplies directed to both producers and consumers.Plan in advance for demographic changes.Eliminate misery and poverty-rooted malnutrition.Government programs to protect the environment should integrate food and nutrition security policies.Promote (Promover) collaboration between Government and the private sector to encourage more equitable and sustainable consumer choices.Promote (Promover) engagement of the private sector in policymaking related to sustainable food systems.Restrict tobacco farming.Promote (Promover) food systems that are sustainable and contribute to improvement of health.
Water
Improve water and sanitation facilities to ensure the education of children.Assert the importance of integrated water, energy and land-use planning and management at all scales.Adopt more ambitious global policies to address the needs for water that is really safe and for sanitation.Put water at the heart of future development goals.Promote (Promover) sustainable water usage and health. People need access to sustainable water and hygiene to ensure the sustainable growth of a nation.Expand and strengthen global mechanisms for the monitoring of water, sanitation and hygiene.Build a common vision and adopt an action plan at the global level regarding wastewater management.Strengthen solidarity financing mechanisms.Implement the right to water.Secure water supply by protecting biodiversity, ecosystems and water sources.
CÓMO VOTAR (COMO ESTÁ EN INGLÉS LO CONSERVO ASÍ):
Submit Your Votes!
Please tell us a little about yourself. Your votes will remain anonymous, but this basic demographic data will provide context for the participants of the Rio+20 Dialogues.
Country (País): ej.: Rep. Dominicana
Birth Year (Año de Nacimiento): 1974
Gender (Género): Masculino
This information will only be used for analytical purposes.
---
Come back at the start of the Rio+20 Dialogues on 16 June 2012 to see how the world voted. Enter your email address below to receive a reminder.
No hay comentarios:
Publicar un comentario