lunes, 31 de diciembre de 2012

El Desarrollo Sostenible consecuencia de Río +20


Las Naciones Unidas, retoman las iniciativas tratadas en Río + 20, por eso han creado esta página web, y el boletín cuyo enlace incluimos abajo:
http://sustainabledevelopment.un.org/index.php?menu=1533

Puede traducirse con Google Traductor o con sistemas similares.
Este boletín tiene como objetivo destacar la labor llevada a cabo por los Estados miembros, el sistema de las Naciones Unidas, los grupos principales y otras partes interesadas en la implementación del desarrollo sostenible y liderar el camino hacia el futuro que queremos.

El Desarrollo Sostenible en Acción-registro se ha puesto en marcha dentro de la Río +20 de seguimiento web, la Plataforma de Desarrollo Sostenible del Conocimiento, en:

El camino a seguir: las perspectivas para el 2013 y más allá

En 2012, en Río +20, todas las partes interesadas se reunieron y mostraron al mundo la fuerza de las acciones voluntarias.
En el año 2013, y más allá, ya que el Secretario General ha señalado en su discurso de clausura de Río +20: "El mundo está observando y nos responsabilizan a todos los compromisos asumidos en Río."
A partir de enero de 2013, todas las partes interesadas tendrán la oportunidad de informe sobre la marcha de sus iniciativas, a través de la Plataforma de Desarrollo Sostenible del Conocimiento. Los informes de progreso se resumirán con el fin de ser incluidos en un informe sobre "Desarrollo Sostenible en acción" para que el foro político de alto nivel - el organismo intergubernamental que finalmente reemplazará a la Comisión sobre el Desarrollo Sostenible - en su primera reunión en el año 2013.

También podemos ver la revista, en este enlace:



Y, también podemos seguir esta información en:






viernes, 6 de julio de 2012

De la Cumbre de Río + 20, la Alianza del Norte para la Sostenibilidad (ANPED) recoge varias opiniones de expertos


Durante la Cumbre de la Tierra por el Desarrollo Sostenible Río + 20, la ONG que nos representó (pues esa es la forma de participación) fué la Alianza del Norte para la Sostenibilidad (ANPED) y la ANPED cómo Socio Organizador de las ONG en la Conferencia Río +20.

Esta ONG, dedica un número especial de su revista dedicado a Río +20, e incluye a cinco autores invitados clave para que compartan sus opiniones sobre los principales conceptos y propuestas.
Lo que realmente se necesita es un cambio en los actuales debates sobre economía ecológica y la gobernabilidad.  

Hemos preguntado a algunos autores clave cómo son algunas propuestas de  prometedores y audaces para dar su visión sobre algunos principios clave que deben orientar los debates posteriores a Río de Janeiro.
Wates Jeremy que reflejará en la propuesta de hacer un convenio general sobre la democracia ambiental en Río de Janeiro. Mohan Munasignhe a continuación, explicará la audaz idea de acordar un conjunto de metas de consumo del Milenio. Joachim Spangenberg con una charla sobre la economía verde, con la idea original en la límites al crecimiento. Emmanuel Prinet ve en el mundo post-crecimiento y Jan-Gustav Strandenaes será el marco para la idea de hacer un Consejo para el Desarrollo Sostenible.

Estas informaciones aquí las incluyo resumidas, y podemos ver más información en la fuente (en inglés), en la propia página de esta ONG, en: http://www.anped.org/index.php?part=715

RESUMEN TRADUCIDO (automáticamente):

Un tratado mundial sobre la democracia ambiental?
Declaraciones internacionales están salpicadas de referencias a la importancia de la participación de la sociedad civil en la toma de decisiones oficiales-procesos. Probablemente el más famoso de ellos es el Principio 10 de la Declaración de Río de 1992 sobre el Medio Ambiente y el Desarrollo, que comienza con las palabras de los problemas ambientales se manejan mejor con la participación de todos los ciudadanos interesados ​​... ".
Sin embargo, a pesar del apoyo general de las TIC Hace casi dos décadas, la implementación del Principio 10 en el mundo ha sido desigual, por decir lo menos. El avance más significativo en el nivel regional ha venido de la adopción de la Convención de Aarhus en 1998 bajo los auspicios de la Comisión Económica para Europa (CEPE). Trece años más tarde, el Convenio de 45 Partes que represente tiene la mayoría de los Estados de Europa y Asia Central. Su carácter vinculante ha llevado a lo largo de la Región de los gobiernos para fortalecer sus leyes y prácticas en este campo. Si bien la aplicación de la Convención está lejos de ser perfecto, un mecanismo participativo de cumplimiento va mucho más para garantizar que algunos problemas salen a la luz y se dirigió. El Convenio está abierto a la adhesión de cualquier Estado miembro A, ninguno, aunque hasta ahora desde fuera de la región de la CEPE se han adherido.
Otro acontecimiento importante fue las directrices del PNUMA sobre la adopción del Principio 10 en Bali, en febrero de 2010. Al igual que el principio soi 10, las directrices no son vinculantes objetivo que entrar en más detalles y el alcance global han, habiendo terminado el juego desarrollado en un proceso abierto a todo lo que un Estado miembro.
En este contexto, como la Conferencia de Río +20 canadienses ayudan a promover la democracia del medio ambiente mundial?
Brasil ha presentado a aquella llamada a responder preguntas con las TIC de la Conferencia para poner en marcha las negociaciones para un Convenio Global sobre el acceso a la información, participación pública y acceso a la justicia en materia de medio ambiente. Esto hace eco de propuestas similares no sólo de la meta de la comunidad de las ONG de las instituciones aussi tales como el Parlamento Europeo. Sin embargo, el hecho de que la propuesta llega ahora desde el país de acogida da un nuevo impulso a la idea.
El atractivo de un tratado global es que sería potencialmente todos los países comprometidos, incluidos los que es poco probable que alguna vez SKIPPED de estar involucrado en los instrumentos de Aarhus o regionales similares a Aarhus, debe ser desarrollado tal. Como cuestión de principio, los derechos de que disfrutan en virtud del Convenio de Aarhus no debe limitarse a un objetivo debe ser zona de especial disfrutado por personas de todo el mundo.
Hay algunos riesgos en un tratado global también, siendo el más obvio Esa podría ser la resultante injustement y el texto débil debido al efecto de mínimo común denominador. Siempre que la orden establece un mínimo del texto único estándar (como el de Aarhus), este riesgo no se necesitan para llevar a un debilitamiento de las normas existentes. Además, la sociedad civil a que participa activamente y plenamente en el proceso de negociación (y esto debería ser una condición previa para el desarrollo de un tratado global sobre los derechos civiles participación de la sociedad), hay una buena perspectiva de lograr un resultado que conduce a mejoras significativas en un gran número de países. Por último, Aarhus A juzgar por la experiencia, el proceso de negociación soi podría tener beneficios indirectos, impulsando el tema de los derechos procesales del medio ambiente superior a los diarios de politique, lo que llevó a los países a mejorar sus marcos jurídicos ya la espera del resultado final, sin de las negociaciones y crear nuevas diálogos entre los gobiernos y la sociedad civil.
Esperemos que Brasil convocatoria de un tratado global sobre el Principio 10 contará con el apoyo no sólo por el propósito de la comunidad de ONG por un aussi masa crítica de los gobiernos por lo que emerge como un resultado concreto de la Cumbre.
Jeremy Wates
Secretario General de la European Environmental Bureau (EEB)

¿Por qué el mundo necesita con urgencia Objetivos del Milenio de consumo (MCG)
El consumo de los Objetivos del Milenio (MCG) la idea se propuso en enero de 2011 en Nueva York, para la Cumbre de la Tierra Río +20, en junio de 2012. MCG proporcionan objetivos para motivar a los estados ricos, en todo el mundo para consumir y producir de manera más sostenible, mejorando así el mono de bienestar, reducir los daños del medio ambiente, liberando recursos para aliviar la pobreza, garantizar intra-e inter-generacional y la equidad.   MCG para el tributario complementaría los Objetivos de Desarrollo del Milenio (ODM) para los pobres.
Abordar el subconsumo de los pobres, el primer MCG Esto asegura las necesidades básicas humanas son lugares en todo el mundo. Consumo excesivo continuación, direccionamiento de los ricos, los recursos relacionados con los MCG Varios estaría dirigido a: emisión de gases de efecto invernadero, el consumo de energía, el uso del agua, uso del suelo y la biomasa, minerales industriales y ahora, los materiales de construcción, y los vertidos contaminantes. MCG adicionales podrían incluir: la seguridad alimentaria y la agricultura, la salud, la dieta y la obesidad, estilos de vida y medios de vida, los sistemas económico-financiero-comerciales, y los gastos militares
Necesitamos con urgencia modelos de circulación general, porque el consumo no sostenible y la producción han causado múltiples problemas amenazan a la humanidad el futuro - como la pobreza, la escasez de recursos, el hambre, los conflictos y el cambio climático. Producción mundial supera ya la capacidad de carga ambiental del planeta tierra en un 50%. Personas más ricas del mundo, consume 1,4 billón más del 80% de esta producción - 60 veces más que los 1,4 billones de dólares.   Mientras tanto, los ODM buscan elevar los niveles del Consumo de más de mil millones de pobres 2. Es evidente que la consumación tanto de los ricos es insostenible y "desplazamiento" de los pobres. Los modelos de circulación general le ayudará a evitar una crisis mundial de recursos, al persuadir a los afluentes de contribuir a la solución, en vez de "tener una visión em problema.
Para mover esta idea, el consumo de los Objetivos del Milenio Iniciativa (Igls) se presentó en la ONU por una red amplia de los interesados. Es orientado a la acción, ambos inclusive, en varios niveles, pluralista y transnacional.
MCG presentar una declaración de un conjunto de puntos de referencia, con el apoyo de una combinación de la acción voluntaria de consommateurs ricos, y habilitación de gobierno de las políticas que promueven el consumo y producción sostenibles. Una fuerza de arriba hacia abajo se está moviendo hacia adelante los modelos de circulación general en la Agenda 20 de Río - El establecimiento de un mandato, los puntos de referencia y marco de aplicación de año. Si bien las discusiones internacionales proceda, muchos prefieren actuar ahora. Este enfoque de abajo hacia arriba Implica pioneros individuos, comunidades, organizaciones, empresas, ciudades, regiones y naciones, que ya están declarando sus MCG voluntarias de sus miembros y ponerlos en práctica. Por ejemplo, la bioquímica gigante de los estados de Novozymes: "El objetivo es un consumo voluntario de Novozymes Milenio (MCG), que apoya el reciente lanzamiento de la Iniciativa Global del Milenio Objetivos de Consumo (Igls)."
MCG tiene ventajas estratégicas. En primer lugar, que se aplicarían en todo el mundo, atravesando regional y nacionalista, el interés propio. En segundo lugar, las reducciones pequeñas en los pueblos ricos materiales consommation canadienses a mejorar su bienestar (por ejemplo, a través de estilos de vida saludables y dietas), al tiempo que reduce los daños ambientales y liberar recursos para aliviar la pobreza. En tercer lugar, se puede implementar utilizando inclusiva MCG años, la estrategia de varios niveles, combinado Cuáles son los enfoques tanto de abajo a arriba y de arriba abajo. En cuarto lugar, MCG tienen el potencial para resultados más rápidos, galvanizando la sociedad civil y las empresas a "actuar ahora". Esto podría rápidamente cambiar el comportamiento de los hogares y las empresas rebaño, sin depender exclusivamente de medidas a largo plazo. Además, los individuos ricos y las comunidades podría actuar con eficacia en su propio interés propio, ya que están mejor educados, tienen más influencia y mando más recursos. En quinto lugar, MCG-ODM hermanamiento es posible - por ejemplo, mediante la vinculación de modelos de circulación general en las comunidades ricas con los ODM en las comunidades pobres. En sexto y último, se pudo movilizar MCG, capacitar y vincular los consumidores y los productores sostenibles (incluidos los equipos asociados globales de valor / suministro de cadenas). La publicidad de meme que promueve ahora el consumo excesivo podría usarse para fomentar un consumo más sostenible. Valores y se cambió de ropa podría ser de toda la sociedad para favorecer un comportamiento más sostenible (al igual que los cambios graduales en las actitudes hacia tuxedo). MCG sería "darle poder a la persona para definir el consumo significativo en lugar de permitir consommation sentido de definir a la persona."
Los modelos de circulación general se basan en un marco práctico para lograr un desarrollo más sostenible, llamado 'Sustainomics' , y está diseñado para complementar las iniciativas en curso como el Consumo y Producción Sostenibles (SCP) y la economía verde (GE). Al actuar juntos en los modelos de circulación general en Río +20, vamos a hacer del planeta un lugar más seguro y mejor para nuestros hijos y nietos.
Mohan Munasinghe
Consumo de los Objetivos del Milenio Iniciativa (Igls)
Una economía verde no es suficiente!
En 1987, la Comisión Mundial de Medio Ambiente y el Desarrollo (Comisión Brundtland) que definió el desarrollo sostenible (WCED 1987, p.43):
"El desarrollo sostenible es el desarrollo que satisface las necesidades del presente sin comprometer la capacidad de las generaciones futuras para satisfacer sus propias necesidades. Contiene dentro de sus dos conceptos clave:
A. El concepto de "necesidades", en particular las necesidades esenciales de los pobres del mundo, al que debe darse prioridad absoluta, y
Dos. La idea de limitaciones impuestas por el estado de la tecnología y la organización social en la capacidad del ambiente para satisfacer las necesidades presentes y futuras. "
Demasiado a menudo, sólo la primera definición de la acción se cotiza en el mercado y su falta de precisión se lamentaba, sólo para llegar a "complementarias" Explicaciones sobre la base de la economía neoclásica y de la política neoliberal. Tales interpretaciones, en particular el llamamiento para un crecimiento más verde, oro, y para más en el mercado están en clara contradicción con règlements la segunda mano de la definición (por lo que sólo la parte primera es citado para empezar).
El desarrollo sostenible tiene por objeto dar (de nuevo), la economía tiene un propósito, de derechos humanos que sirven las necesidades humanas. Estas necesidades, sin embargo, y en particular las necesidades de los pobres del mundo no son la codicia de los propietarios del capital con identiques y Accionistas - el capitalismo de libre mercado de valor para el accionista no puede ser sostenible.
El desarrollo sostenible es un desarrollo dentro de los límites de nuestro espacio ambiental. Estos límites se extendían por Can Be Desarrollo Social y Tecnológico (incluyendo la formación de los mecanismos de redistribución), no puede ser objeto de Mittal para dar paso a un crecimiento ilimitado - Pero esto es exactamente lo que el Crecimiento Verde (aussi esencia y la Economía Verde del PNUMA) está pidiendo. Los límites del crecimiento, no son ni la política de limitación de recursos de la participación de estos conceptos. Ltr, no es sostenible.
¡Alabado sea el informe Brundtland para el crecimiento económico tiene que ser entendido en este encuadre: el crecimiento económico es justificado y es necesario considerar que la medida de lo que es fundamental para alcanzar el objetivo de ambos. Los Verdes de la OCDE hechos concepto de crecimiento en ambos aspectos, y el concepto de economía verde del PNUMA, mientras que las apariencias frente a las necesidades de los pobres se concreta sólo en la medida de que como el medio ambiente se refiere. Para este fin, una mercantilización más arriba de la naturaleza y algunos instrumentos de regulación del mercado es considerado por los delanteros manera más prometedora, por lo que la naturaleza del año intercambiable bien, independientemente de las necesidades locales y las capacidades humanas que llevan natural, por no hablar de la dignidad de la naturaleza por sí misma.
Como Mundial DAES Estudio Económico y Social 2011 señalan, la innovación tecnológica tecno es indispensable, pero no lo suficiente para lograr la transición hacia una economía sostenible: debe combinarse con la innovación social y los gobiernos fuertes dedicados no para servir a los mercados, los objetivos de otorgarles una gestión y complemento a superar su falta de liderazgo principal y la cohesión social.
En consecuencia, la orientación ecológica del mundo de los negocios, si bien habría por lo menos durante 35 años, es un paso positivo, muy lejos de la meta que conduce a una economía sostenible, por no hablar de una sociedad sostenible.
Joachim H. Spangenberg,
Carne, económica y política de las finanzas del grupo de trabajo, BUND / Amigos de la Tierra Alemania


Los límites del crecimiento
Los países han preparado para la Conferencia de las Naciones Unidas sobre el Desarrollo Sostenible (CDS 2012), uno Prácticamente todos los de 'em-se ha comprometido a "crecimiento". Con muchos de ellos frente a las crisis de deuda soberana manifestación, una economía en crecimiento es visto como el requisito previo necesario para crear empleos y elevar revenu con el fin de reducir y eliminar el déficit presupuestario, por no hablar de servicio de la deuda en algún momento en el camino. Países de bajos ingresos están la conducta de búsqueda aussi su crecimiento para sacar a la gente de la pobreza e invertir en infraestructura desesperadamente necesario.
El propósito es no es hora de preguntarse si el medicamento está matando al paciente? La humanidad se enfrenta a un futuro sombrío En la actualidad, desde el exceso ecológico y el cambio climático a las injusticias sociales en crecimiento, como las crecientes disparidades de Revenu. Un número creciente de voces argumentando que estos son los síntomas de décadas de crecimiento por encima de todo lo demás políticas junto con la falta de la riqueza y la redistribución de recursos, y que las cosas empeoran si el objetivo general de crecimiento de restes nacional e internacional agendas.
Así que, ¿qué hace el camino a seguir para una mirada feliz, mundo sostenible en un mundo post-crecimiento? Los puntos de partida es la cooperación y la reciprocidad, los problemas colectivos requieren colectiva ya que las soluciones. CSD 2012 es la oportunidad histórica para finalmente llegar a un punto de inflexión y la elaboración de la "gran transición" planos que se fundan en el futuro atractiva sostenible concebido conjuntamente. La iniciativa mundial " El futuro que queremos "tiene como objetivo catalizar visiones positivas de un futuro en el período previo a Río +20, y se puede aprovechar al potencial de las TIC completa por los Estados miembro-en la elaboración de los resultados de la Conferencia.
Muchos grupos son La vuelta al mundo ya están tratando de resolver las soluciones, de replanteamiento de todo el sistema económico centrado en las medidas y acciones concretas. Redes como la Iniciativa de la Gran Transición , la Red de la Nueva Economía y el Nuevo Instituto de Economía están tratando de tomar un objetivo global de la economía, al igual que autores como Juliet Schor en Plenitud y Jackson Tim prosperidad sin crecimiento, que hablan, por ejemplo , sobre las ventajas de trabajar menos. Patrones interesantes y conceptos para enfrentar los desafíos más grandes del mundo son de esmeril, Tales como la ecología industrial , el biomimetismo , y nuevos modelos de negocio como las empresas sociales y las empresas que los beneficios subordinadas a las metas sociales y ambientales. Estamos viendo que cambia el juego iniciativas que implican un reparto, la bondad y la confianza, a partir de consommation de colaboración que incluye préstamos de herramientas bibliotecas a la Cadena de favores , donde el movimiento "un extraño en la necesidad de canadienses sin disfrutar de una comida en un restaurante de prepago.
La voluntad está ahí y la gente está lista! Ahora los gobiernos deben demostrar liderazgo y actuar en el interés colectivo por el apoyo, la ampliación y en el dibujo, un sinnúmero de proyectos e ideas que están surgiendo en todas partes, las respuestas a los fracasos de las estrategias de crecimiento viejo, añejo e ineficaz. No hay mejor momento para hacer esto en el Río 2012 que Cumbre de la Tierra.
Emmanuel Prinet
Director de Políticas de Sociedad de la Tierra en una iniciativa, Canadá


Un Consejo para el Desarrollo Sostenible
El Organigrama de la A puede mirar de forma diferente después de la de la Conferencia Río +20 se ha terminado. ¿Qué puede hacer un par de años atrás pocos creían, ahora parece destinado para el éxito - el AN puede estar equipado con un nuevo consejo, esta vez un Consejo para el Desarrollo Sostenible.
Si el desarrollo sostenible va a sobrevivir como un concepto con los mecanismos opérationnel y tienen la dirección de nuestras futuras decisiones políticas, el desarrollo sostenible es necesario dar más autorité politique, y se le dará cada año a trabajar desde el órgano ejecutivo de la ONU. Retención de la Comisión de Desarrollo Sostenible como un comité permanente con Consejo Económico y Social ya no es viable. En la ONU, un consejo es el más alto politique autorité, el equilibrio casi al lado de la Asamblea General. En 1945, el horno con los consejos de una fundación: El Consejo de Administración Fiduciaria, el Consejo Económico y Social (ECOSOC), el Tribunal Internacional de La Haya y, finalmente, el más famoso - el Consejo de Seguridad. Establecer un nuevo Consejo de las Naciones Unidas para el Desarrollo Sostenible sería una decisión trascendental, y la señal de uno que el mundo crítica a la urgencia y la alta prioridad concedida a la final de Desarrollo Sostenible.
Varios intentos se han hecho para mejorar el trabajo de la ONU ha estado haciendo-en torno al desarrollo sostenible, intentos de gol de la tesis han hecho siempre ha sido re-apertura de la Carta de las Naciones Unidas para la renegociación de las TIC líderes feliz, y ningún estado miembro de la ONU quería lo tiene. Lo que parecía Imposibilidad de Año que se impartió nueva forma de vida Cuando el Secretario General, Kofi Annan, logró establecer el Consejo de Derechos Humanos en 2005.
El establecimiento del Consejo de Derechos Humanos como un consejo filiale de la Asamblea General de las Naciones Unidas es el precedente necesario para establecer un Consejo de Desarrollo Sostenible y el uso de ejemplos del desarrollo de la Consejo de Derechos Humanos para guiar el desarrollo de un Consejo para el Desarrollo Sostenible es lo que puede superar formales Dificultades en la ONU.
Las realidades políticas cambian con el tiempo y también lo hacen las instituciones. La historia muestra que los dos no siempre coinciden. Las discrepancias entre los dos puede dar lugar a trágicos retrocesos. Si el mundo el próximo año en Río no actuar enérgicamente y de forma positiva, el trabajo de la ONU sobre el desarrollo sostenible puede relegar en el olvido. Creación de un nuevo organismo de la ONU como el Consejo para el Desarrollo Sostenible Reflexiona politique y requieren coraje. Una decisión de este calibre demostraría la voluntad política internacional y la gobernanza institucional proporcionar mecanismos de declaración para apoyar con eficacia los tres pilares interdependientes del desarrollo sostenible, la equidad social, la estabilidad económica y la protección del medio ambiente. Ya la comunidad de la politique mundo ha señalado que está dispuesto a establecer un consejo. La reunión de Gobierno celebrada en solitario en Indonesia en julio de este año sobre la gobernanza en la reflexión de la luz la carne de este informe, y el Grupo de Alto Nivel del Secretario General, tiene valor nominal de la misma idea en sus deliberaciones.
La decisión de fortalecer la gobernanza del desarrollo sostenible y la protección del medio ambiente tiene el potencial de refuerzo de los pilares sociales, económicos y ambientales, y por lo tanto para mejorar las vidas de millones de personas en todo el mundo. El consenso fue la decisión de establecer el Consejo para el Desarrollo Sostenible sería la manera tiene importantes negocios para empezar a cumplir con ese potencial. Aunque no es una panacea para las complejidades de las dificultades mundiales, que proporcionaría un nuevo mecanismo para lograr mayores avances y más arriba. Los gobiernos se reunirán a mediados de diciembre en Nueva York en el segundo entre períodos de sesiones sobre el Río más 20. A continuación, puede escuchar y ver más sobre el destino de un Consejo para el Desarrollo Sostenible.
Jan-Gustav Strandenaes
Asesor Principal de Políticas, ANPED y el Foro de Partes Interesadas


 

miércoles, 27 de junio de 2012

Río +20, en números y compromisos

Río +20, en números

 
 
Durante nueve días (del 13 al 22 de junio), miles de eventos se celebraron en el período previo y durante la Rio +20, la Conferencia de las Naciones Unidas sobre el Desarrollo Sostenible, a través de Río de Janeiro, incluyendo más de 500 oficiales y eventos paralelos en el Riocentro Centro de Convenciones, donde se celebró la conferencia. Río +20 fue la mayor conferencia de la ONU que se celebra, con una amplia participación de líderes de gobierno, empresas y sociedad civil, así como funcionarios de la ONU, académicos, periodistas y el público en general. A continuación se presentan algunas cifras clave de Río +20.



Compromisos

• Más de $ 513 mil millones movilizados en los compromisos para el desarrollo sostenible, en particular en las áreas de energía, el transporte, la economía ecológica, la reducción de desastres, la desertificación, el agua, los bosques y la agricultura.
• Los 692 compromisos voluntarios para el desarrollo sostenible registradas por los gobiernos, empresas, grupos de la sociedad civil, universidades y otros.


Los representantes acreditados de las organizaciones no gubernamentales y otros grupos principales: 10.047

Los representantes acreditados de los 191 Estados Miembros y las organizaciones intergubernamentales y organismos especializados de 93: 12.250, incluyendo

Jefes de Estado: 57
Vicepresidentes: 8
Primeros Ministros: 31
Viceprimeros ministros: 9
Ministros: 487


Sistema de las Naciones Unidas para los representantes de: 1.300

Los representantes acreditados de los medios de comunicación: 3.989

Los participantes del diálogo de un día: 1.787

Total: 29.373

Número de actividades complementarias celebradas en el interior Riocentro (13-22 junio): 498

Número de compromisos voluntarios: 713 (a partir del 26 de junio)

WWF afirma Rio + 20 sirvió para acuerdos de pasillos y no acuerdos globales





Cuando las negociaciones de  Río+20 llegaban  a su final, WWF (World, Wildlife Future) advirtió que la Conferencia ha sido otra oportunidad malgastada y el texto acordado no encamina al mundo hacia el desarrollo sostenible. Sin embargo, fuera de la sala de negociaciones se alcanzaron algunos importantes compromisos, como la creación de la Reserva Marina más grande del mundo en Maldivas para 2017.

Jim Leape, Director General de WWF Internacional, ha declarado lo siguiente: “Esta ha sido una conferencia sobre la vida, las futuras generaciones, los bosques, océanos, ríos y lagos, de los cuales todos dependemos para nuestra alimentación y la obtención de agua y energía. Ha sido una conferencia para enfrentarnos al desafío urgente de construir un futuro sostenible. Pero por desgracia, los líderes mundiales aquí reunidos han perdido el rumbo de este propósito”.

Ver la fuente y la información completa en: http://www.delazonaoriental.net/2012/06/24/wwf-afirma-rio-20-sirvio-para-acuerdos-de-pasillos-y-no-acuerdos-globales/

Siguen las opiniones y propuestas:LOS PUEBLOS MANIFIESTO DE LA SOSTENIBILIDAD


LOS PUEBLOS MANIFIESTO DE LA SOSTENIBILIDAD:

Cumbre de los Pueblos 

(traducido automáticamente)


Para la acción más allá de Río 20, junio 2012

Lanzamiento de respaldo y apoyo




Tratados Los catorce de los Pueblos de sostenibilidad, desarrolladas a través de un proceso de consultas con cientos de organizaciones de la sociedad civil, convergieron en el Río +20 para lanzar un manifiesto en el último día de la cumbre. Ellos han declarado que otro mundo es posible después de Río +20 y se comprometieron a una transición hacia el futuro cada vez más sostenible de la tierra.



Los firmantes de este Manifiesto se niegan a quedarse de brazos cruzados frente a un nuevo fracaso de los gobiernos para dar esperanza de un futuro sostenible para todos.  
La pareja anunció su propia responsabilidad por las acciones que realizan, invitando y fomentar las acciones y compromisos similares por parte de los titulares de derechos y partes interesadas, comunicar una visión de comunidades sanas y sustentables y humano equitativo y el bienestar de sus estrategias asociadas, y de reunirse en la forma de un mundial Movimiento Ciudadano para guiar la transición hacia un futuro sostenible, equitativo y democrático. Éstos se unen en la forma de un movimiento ciudadano global para guiar la transición hacia un futuro sostenible, equitativo y democrático, en el que la ética es un derecho y una responsabilidad-a nivel del individuo, la comunidad y el planeta .

 

La humanidad se enfrenta a múltiples crisis de enormes proporciones que son más propensos a enfrentar y afectar a millones de personas en las décadas por venir. Además, la investigación nos muestra que nuestras acciones son muy probable que va a llevarnos a transgredir múltiples umbrales y límites planetarios. A pesar de ello, los gobiernos de Río +20 faltan otra oportunidad para formular una respuesta efectiva a estas crisis. De hecho, desde 1992, ha habido un retroceso en el consenso que se alcanzó en la Cumbre de la Tierra-y se refleja en principios tales como la distribución de la carga, la articulación de los derechos, la movilización de apoyo y protección de los vulnerables. Los reiterados intentos de revivir este consenso-en Johannesburgo en 2002, Bali en 2007, Copenhague en 2009, y ahora Río de Janeiro en 2012, han llegado vacíos esfuerzos manos, impidiendo así a construir sobre ellos. A pesar de un crecimiento sin precedentes en la economía mundial desde 1992, los gobiernos están atrapados en la toma de una insaciable demanda de un crecimiento aún más insostenible y la creciente desigualdad para solucionar los problemas que la globalización económica se ha causado.



Los firmantes se han comprometido a:



La equidad es la demanda general de la sociedad civil mundial, y debe ser el fundamento de la respuesta mundial colectiva. Hacemos un llamado a la equidad entre generaciones, la equidad entre generaciones, y la equidad entre los seres humanos y la naturaleza. Para ello tenemos que volver a la toma de decisiones individuales y sociales basadas en la equidad y los factores ecológicos y no simplemente en factores monetarios. Un tipo diferente de la economía, un nuevo enfoque para el aprendizaje y la educación como un proceso, una comprensión revisada de la ética y la espiritualidad se convierten en las formas en que podemos trabajar hacia una sociedad más equitativa, que reconozca nuestra relación integral con el mundo natural



La localización de nuestros sistemas de las economías, la descentralización de la gobernanza, y la promoción de estilos de vida sostenibles y medios de vida se convierte en el nuevo orden social de las sociedades sostenibles. El localismo es el tema emergente a través del tablero que está vinculada a los principios de desconcentración, de descentralización y de subsidiariedad, convirtiendo el localismo en un movimiento en todo el mundo se convierte en la clave para descomprimir muchas de las complejidades que enfrentamos, ya sea en el caso de un consumo sostenible y la producción o en el caso de la democracia ecológica radical. La protección de los derechos de la Madre Tierra y de los seres humanos, la transformación de nuestros sistemas de gobierno a través de la democracia ecológica radical, respetando la diversidad cultural y el fortalecimiento de la economía sostenible es el camino hacia un futuro sostenible para todos. Por tanto, es esencial que se establezcan un sistema más eficaz, responsable y democrática de la gobernanza global



Un movimiento mundial de ciudadanos es la respuesta colectiva a la transición hacia un mundo sostenible. Todos los sectores de la sociedad tiene que vivir a converger en sus visiones y convicciones y encontrar un terreno común para la acción colectiva que puede llevar a cabo la transformación necesaria para garantizar el bienestar de todos en el planeta, los seres humanos, así como la naturaleza. Este movimiento ciudadano mundial podría catalizar un nuevo mundo pacífico y próspero que genera la felicidad y la satisfacción generalizada - por lo tanto la propagación de las prácticas generalizadas de la acción intencional consciente. Para ello, un nuevo sentido de la ética, los valores y la espiritualidad deben ser sembrados dentro de las generaciones actuales y futuras a través de un sistema rediseñado de aprendizaje, la educación y la iluminación.



Este manifiesto exige una acción que ayuda a mover al mismo tiempo hacia una más localizada estructura socio-económica y hacia una mentalidad supra-nacional que nos ayuda a trascender las preocupaciones parroquiales de la globalización corporativa-capitalista para activar un movimiento ciudadano global.



Los Tratados de los Pueblos de Sostenibilidad es una iniciativa de las organizaciones mundiales de la sociedad civil se unan para desarrollar un resultado independiente, colectiva de un futuro sostenible más allá de Río +20. Los tratados son esencialmente un proceso hacia el futuro y se dirige a un futuro más allá de Río +20 y se convertirá en un documento vivo hacia la transición a un orden mundial sostenible.





Más información sobre el proceso de los Pueblos Tratados, los documentos finales y en el Manifiesto de la post-Río +20 de acción se puede encontrar en: http://sustainabilitytreaties.org/~~V.

Se adjunta el Manifiesto de los Pueblos de la Sostenibilidad en Río +20 con los firmantes iniciales.

Todas las organizaciones de la sociedad civil y los ciudadanos del mundo están invitados a comprometerse al apoyar el Manifiesto en: http://www.ipetitions.com/petition/peoples-sustainability-manifesto/

Para cualquier Río +20 acciones de seguimiento por favor, póngase en contacto con el Sr. Uchita Zoysa en uchita@sltnet.lk)

martes, 26 de junio de 2012

Conclusiones de las ONGs participantes ahora: Northern Alliance for Sustainability

Northern Alliance for Sustainability (www.anped.org/)


Esta es una de las organizaciones que en esta Cumbre de la Tierra por el Dersarrollo Sostenible Río + 20, ha sido portavoz de las demás ONGs (más des 400).


La Alianza del Norte para la Sostenibilidad, es una organización internacional sin fines de lucro que representa a una vasta red de organizaciones no gubernamentales en el hemisferio norte con la misión de pro-activamente a promover la agenda sobre la justicia ambiental y el cambio sistémico para la economía. Asimismo, facultar a la sociedad civil del Norte a través del desarrollo de capacidades, el intercambio y el intercambio de conocimientos mientras se trabaja en estrecha colaboración con la sociedad civil del Sur y otras partes interesadas, para la creación y protección de las sociedades sostenibles alrededor del mundo.


Northern Alliance for Sustainability es el socio de la organización de la ONU como responsable de proveer el aporte de las ONGs dentro de los Grupos Principales en el trabajo por el Desarrollo Mundial Sostenible desde las Naciones Unidas y dentro de la región de la CE (Comisión Económica para Europa), 

Sus propuestas están en: >>>


Y, ahora hace público su documento de opinión, que podemos ver en este enlace: http://www.facebook.com/pages/ANPED-The-Northern-Alliance-for-Sustainability/122028431212233

domingo, 24 de junio de 2012

Estos son los compromisos económicos, que parecía no haber:

Estos son los compromisos económicos, que parecía no haber:

Río +20: $ 513 mil millones se comprometieron hacia el desarrollo sostenible

En la Conferencia de las Naciones Unidas sobre el Desarrollo Sostenible ( Río +20 ), algunos $ 513 mil millones en fondos ha sido cometido por los gobiernos, el sector privado, la sociedad civil y otros grupos para lograr un futuro sostenible.

"Desde el principio hemos dicho que Río +20 es acerca de la implementación y la acción concreta", dijo Rio +20 s Secretario General, Sha Zukang, en una conferencia de prensa en Río de Janeiro, Brasil, hoy en día. "Los compromisos que compartimos con ustedes hoy demuestran que los gobiernos, los sistemas de las Naciones Unidas, y los nueve grupos principales (Major Groups) son comprometido y serio acerca de la aplicación."

Una amplia gama de acciones también se han comprometido en Río +20. Estos incluyen la plantación de 100 millones de árboles, potenciar 5.000 mujeres empresarias en las empresas de economía verde en África, y el reciclaje de 800.000 toneladas de cloruro de polivinilo (comúnmente conocido como PVC), uno de los plásticos más utilizados - por año.
 
Unas 40.000 personas, incluidos los Jefes de Estado y de Gobierno, representantes de organizaciones no gubernamentales y el sector privado - han estado en Río de Janeiro durante los últimos tres días, asistiendo a Río +20, y tratando de ayudar a diseñar políticas nuevas para promover la prosperidad mundial , reducir la pobreza y avanzar en la equidad social y protección del medio ambiente.


Fuente:
http://www.un.org/apps/news/story.asp?NewsID=42312&Cr=sustainable+development&Cr1=

La frustración tota de la sociedad civil en la Cumbre de la Tierra

La frustración tota de la sociedad civil en la Cumbre de la Tierra

En el diario francés Le Monde se dice:  
Para los representantes de los pueblos indígenas y las organizaciones no gubernamentales, el acta de la reunión de la ONU, no contiene compromisos o financiación.  

En la Conferencia de las Naciones Unidas sobre el Desarrollo Sostenible, las principales organizaciones no gubernamentales (ONG) han expresado,  su consternación por la debilidad del texto del acuerdo de la ONU. 

La « frustration totale » de la société civile au Sommet de la Terre

LE MONDE | 23 juin 2012 |
Pour les représentants des peuples et les ONG, le bilan de la réunion onusienne, sans engagements ni financements, est désastreux. L'amertume a pris le pas sur la colère. A quelques heures de la clôture de la conférence des Nations unies sur le développement durable, les principales organisations...

Entrevista a la Ministra de Medio Ambiente de Brasil, recibe a EL PAÍS en las dependencias de su Gobierno en Riocentro

En una interesante entrevista, nos informa el diario El País, de lo que dice la Ministra:

Cómo resumiria esta Cumbre?

Respuesta. Podemos mirarla desde tres perspectivas: Primero, Rio+20 ha fortalecido el multilateralismo. Todos tenemos nuestras ambiciones nacionales y estas no se han visto necesariamente traducidas en el documento, porque dentro del multilateralismo existe la democracia. Por primera vez hemos colocado en el centro del debate el desarrollo sostenible y hemos impedido un retroceso.
Segundo, tenemos el del compromiso de la sociedad, que ha exigido que no haya retrocesos en la economía sostenible, algo que algunos países pretendían.

Tercero, desde el punto de vista del contenido, hemos salido de aquí con una serie de criterios que definen el concepto economía verde. Hemos reiterado que la pobreza es un enorme problema que debemos resolver. Hemos tomado la decisión de iniciar un proceso en la ONU para establecer nuevas formas de medición del desarrollo, mas allá del PIB.
Brasil ha tenido ambición en todo momento. Ahora, hemos apostado por el consenso. La ambición es del colectivo. A la hora de hablar de dinero, los países desarrollados no han querido saber nada.
Ver la entrevista completa, en esta página:

http://sociedad.elpais.com/sociedad/2012/06/23/actualidad/1340477633_512304.html

(Algunos de nuestros representantes)


viernes, 22 de junio de 2012

El representante de los pueblos Indígenas, habló con sabiduría, de la Madre Tierra

El representante de los pueblos Indígenas, habló con sabiduría, de la Madre Tierra, y entre otras muchas cosas, dijo:

Tenemos que cuidar a la Madre Tierra, como Ella nos cuida a nosotros y no esta a venta.

Así es como explicó que hay organizaciones que quieren poner precio a la tierra, a la naturaleza, y así quizás protegerla, pero realmente la Tierra no tiene precio, es nuestro sustento, por eso hay que reconocerla como nuestra fuente de Vida.

En estos días, dijo, tuvimos reuniones con muchos indígenas, más de 400 en Río de Janeiro, y los Guías Espirituales, dijeron que había dos caminos en el mundo:

1) El agotado hasta ahora de vivir de la naturaleza

2) El Vivir de manera sostenible, de acuerdo a la Madre Naturaleza








Escuchen la Voz de su Conciencia: todo lo que se ha decidido tendra resultados para el futuro

La representante de los niños y jóvenes expresó su queja, y los hechos de que es necesario cumplir las pocas soluciones que han aprobado.

Dijo  no se olviden de que todo lo que se ha decidido tendra resultados para los  las próximas generaciones.

Que es necessario oir las expectativas de los niños y jóvenes para el futuro que desean recibir de aquellos que estan decidiendo en este momento.

Apelo a su niñez y juventud, que recuerden cuando Vds., eran jóvenes, por los acuerdos que no han adoptado  y que todos los niños hubieran querido, también Vds.

Cuando vuelvan a sus países, oirán las peticiones de lo que no han hecho.

Escuchen la Voz de su Conciencia.

(Redactado por Alberto y José en conjunto).

El representante del Banco Mundial, habló de su compromiso económico

El representante del Banco Mundial, habló de su compromiso económico, también de los Grupos Mayores, expresó su promesa de incrementar las ayudas a las energías renovables, del de múltiples bancos de ayudar a cumplir los objetivos de Río + 20, y de que más de 100 países, expresó las metas de poroducir en los siguientes años, la pesca sostenible y aumentar al 10 % las áreas protegidas.

Y, expresó el apoyo a la inclusión de los recursos naturales en las cuentas y presupuestos de cada país.


En la página web del Banco Mundial, explica con más amplitud este importante hecho, dice así:

La Conferencia de 2012 de las Naciones Unidas sobre el Desarrollo Sostenible es una oportunidad para aprovechar el potencial de crecimiento verde incluido , para ir más allá del PIB e incorporar la contabilidad del capital natural , para ampliar los enfoques integrados de paisajes urbanos , los paisajes y los océanos , y establecer los objetivos internacionales de desarrollo sostenible ( AGDR) para la energía , los alimentos y el agua que puede cambiar el mundo a un camino más sostenible hacia el futuro.

Ver más información desde su propia página: >>>.

Repito la entrada: El documento Final de Río + 20

El documento Final de Río + 20

Ya tenemos el documento final, realmente se ha hecho una declaración de intenciones, eso permitirá que cada país haga su camino en la solución a los problemas ambientales, sociales y mundiales.

El documento se puede bajar en varios idiomas desde este enlace:

http://www.uncsd2012.org/thefuturewewant.html

También desde:http://www.uncsd2012.org/ 

La Ciencia, nos habló del Cambio Climático y

En la imagen la persona, que representaba al mundo de la Ciencia, uno de los "Major Groups", nos habló del Cambio Climático, reconocido por la Ciencia y de previsibles consecuencias que hay que evitar, de que los recursos del pleneta están en los países en desarrollo y de que la economía están en los países desarrollados, lo que hay que arreglar, por las consecuencias sobre la humanidad y el medio ambiente.


Y, de la misma manera el representante de la Industria, otro de los "Major Groups", y el mundo empresarial, habló de la necesidad de eliminar las subvenciones a los combustibles fósiles.

Francois Hollande, dijo que los compromisos de Río son "insuficientes".

En Le Figaro, se dice:

El texto de 49 páginas presentado este miércoles a los 191 líderes mundiales. Ha habido mucha tinta, levantó un montón de esperanza y ha generado grandes decepciones.  

Los partidarios de un crecimiento verde más controlado no lograron convencer a aquellos que piensan que en tiempos de crisis, nadie está dispuesto a hacer concesiones para ayudar a los débiles.




El fiasco diplomático fue evitado por los brasileños .  

Decepcionado, Francois Hollande, dijo que los compromisos de Río son "insuficientes".  

El jueves, el segundo día de la cumbre, las organizaciones no gubernamentales han optado por expresar su desacuerdo. Durante el día, corrió el rumor de que incluso podrían salir de la cumbre.

Ver la fuente y la información completa en: http://www.lefigaro.fr/environnement/2012/06/22/01029-20120622ARTFIG00397-dans-les-coulisses-de-rio-20.php 



 

Importante información aclaratoria en la prensa, de la finaciación

En la Vanguardia se dice:

La cumbre Río+20 renuncia a crear un Gobierno mundial para proteger el planeta

El miedo al fracaso precipita un preacuerdo poco ambicioso y sin metas claras | "Creía que los líderes venían a salvar el planeta.

Ver más información en este enlace: >>>


La declaración no está a la altura de las expectativas en relación a los recursos necesarios para costear los proyectos de desarrollo perdurable. Una vez descartada la pretensión inicial de China y el Grupo 77 de países en desarrollo de crear un fondo con 30.000 millones de dólares anuales, el texto pactado se limita a recoger una serie de posibles fuentes de financiación que deben estar definidas en el 2014.
La declaración no establece los objetivos precisos de desarrollo duradero que deben buscarse a partir del 2015, en relevo de los Objetivos del Milenio. Tampocofija plazos concretos para la supresión de los subsidios a los combustibles fósiles y a las actividades dañinas para el medio a ambiente. No hay, en definitiva, una hoja de ruta clara de transición a la economía verde.

Los redactores cortaron por lo sano y elaboraron un documento de 50 páginas que, para limar aristas, simplificaba pero también descafeinaba los contenidos iniciales.

En la imagen 3 de nuestros representantes

 

El documento Final de Río + 20

Ya tenemos el documento final, realmente se ha hecho una declaración de intenciones, eso permitirá que cada país haga su camino en la solución a los problemas ambientales, sociales y mundiales.

El documento se puede bajar en varios idiomas desde este enlace:

http://www.uncsd2012.org/thefuturewewant.html

También desde:http://www.uncsd2012.org/ 

Ahora hay que esperar las reacciones del Mundo.

Abajo y después arriba, os iré colocando las reacciones del mundo, de las ONGs, etc.



La ONU defiende el acuerdo en la cumbre de Río+20 frente a avalancha de críticas

En el diario El Mundo dice, Ban Ki-moon:

"Nosotros vamos a adoptar el viernes por la tarde el documento final como resultado de las negociaciones aquí. (...) Este es un documento final que contiene grandes paquetes y es muy ambicioso y práctico para el desarrollo sostenible", sostuvo.

 Pero los representantes de la sociedad civil invitados a participar en los debates (ONGs y otros) manifestaron "honda decepción" y advirtieron que "El Futuro que Queremos", título de la declaración, "no está en el documento".

El presidente de Francia, François Hollande, dijo estar "un poco decepcionado"; la Unión Europea cuestionó la falta de objetivos específicos en el tratado; y el secretario de Medio Ambiente de México, Juan Rafael Elvira Quesada, dijo que el texto "es un conjunto de declaraciones 'aspiracionales'

Fuente y ampliación en: http://www.elmundo.es/elmundo/2012/06/22/natura/1340357228.html

AHORA NUESTRA TAREA ES PEDIR QUE ZSE CONVIERTAN EN HECHOS LO DECLARADO COMO ASPIRACIONES

En la Imagen: Ban a la salida de una de las reuniones con los Voluntarios

jueves, 21 de junio de 2012

Prensa de Brasil Río de Janeiro y Río + 20

En El Globo: Ban Ki-moon, ahora dice que "el documento es un éxito" Un día después de las críticas, el Secretario General afirma que el texto tiene "paquete amplio y ambicioso" para el desarrollo sostenible...

En el: Jornal do Brasil:

Marina Silva, espera que los líderes para cambiar el texto final

Marina Silva, ex-ministra, dijo: "Fundamentalmente, [faltan] de inversiones para la ejecución de las acciones, las cuales fueron estimadas en 100 mil millones de dólares debido $ 30 mil millones es insuficiente. Pero, al igual que usted está haciendo un esfuerzo para recaudar $ 400 mil millones por la crisis económica, ¿por qué no viabilziar $ 100 mil millones a la crisis ambiental, que es más grave que la economía?.


Ban Ki-moon, y la ex ministra de Medio Ambiente, Marina Silva, expresaron su desacuerdo con el texto presentado por las delegaciones a los Jefes de Estado y de Gobierno, y reveló que se espera que los dirigentes puedan mañana traer cambios en el documento final.


(La Ministra de las Relaciones Institucionales, Ideli, de Brasil, junto a Jose Orlando)

ORIGINALMENTE:

Ban Ki-moon agora diz que 'documento é um sucesso' Um dia após críticas, secretário-geral da ONU afirma que texto possui ‘pacotes amplos e ambiciosos’ para o desenvolvimento sustentável 

De: http://www.diariosyperiodicos.com/america_del_sur/brasil/rio_de_janeiro/o_globo.php 

Marina Silva espera que líderes mudem texto final

Ban Ki-moon, a ex-ministra do Meio Ambiente Marina Silva criticou o texto apresentado pelas delegações aos chefes de Estado e de governo e revelou que espera que os líderes tragam modificações ao documento final.

De: http://www.diariosyperiodicos.com/america_del_sur/brasil/rio_de_janeiro/jornal_do_brasil.php